 |
|
|
|
|
|
|
| un drapeau un hymne |
| |  Un Drapeau, un Hymne
Contrairement à beaucoup d'idées reçues, Pasquale Paoli n'est pas à l'origine de notre Hymne et de notre Drapeau.
A Bandera Testa Mora
L'étendard blanc, à l'image de l'immaculée conception (Marie, mère du Christ dans la mythologie chrétienne), est adopté par la Cunsulta de 1735, date de la première Constitution de l'Etat Corse. Bien qu'existant depuis longtemps dans les armes de la Corse, ce n'est que plus tard, en 1745, que Gaffori arbore le drapeau à tête de Maure. En 1762, la Cunsulta di Corti décide que la tête de Maure sera frappée sur les monnaies.
Un Hymne, DIU VI SALVI REGINA
Ecouter un extrait
Là aussi, c'est lors de la première Constitutions démocratique (30 janvier 1735) que la Corse fut placé sous la protection de Marie.
Diu vi salvi Regina
E madre universale
Per cui favor si sale
Al paradisu
Dieu vous sauve Reine
Et Mère de l'infini
Dont les grâces nous mènent
Au paradis
Voi siete gioia è risu
Di tutti i scunsulati
Di tutti i tribulati
Unica speme
Vous êtes rire et joie
De tous les inconsolés
De tous les tourmentés
L'unique foi
A voi suspira è geme
Il nostru afflittu core
In un mar di dulore
E d'amarezza
Pour vous soupire et gémit
Notre tendresse qui s'écoule
Dans un océan de peines
Et d'amour
Maria, mar di dulcezza
I vostri ochji pietosi
Materni ed amurosi
A noi vulgete
Marie, océan de douceur
Que vos yeux si pieux
Maternels et amoureux
Se posent sur nous
Noi miseri accuglite
Nel vostru santu velu
Il vostru figliu in celu
A noi mustrate
Accueillez nos misères
Sous votre saint voile
Et votre fils qui est au ciel
Montrez-nous
Gradite ed ascultate
O vergine Maria
Dolce è clemente è pia
Gli affetti nostri
Agréez et écoutez aussi
Ô vierge Marie
Douce et généreuse
Nos tendresses unies
Voi dai minici nostri
A noi date vittoria
E poi l'eterna gloria
In paradisu
Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire
Et aussi l'éternelle gloire
Au paradis
| | | > Commentaire(1) | |
|
|
| u babbu di a nazione corsa |
| |  Le Père de la Nation Corse
Pasquale Paoli, proclamé Père de la Patrie et Général de la Nation a fortement marqué l’histoire de la Corse. Il est l’initiateur de la constitution corse et contribua à l’élaboration de celle des États Unis d’Amérique ; de nombreuses villes américaines portent son nom : Paoli City dans le Colorado, l’Indiana, la Pennsylvanie…
Le 6 avril 1725, lorsque Pasquale Paoli naît à Stretta, près de Merusaglia, la Corse est encore occupée par des troupes génoises. Ce n’est que dix ans plus tard, le 30 janvier 1735, que la Corse est déclarée indépendante par la Cunsulta d’Orezza qui vota la première constitution Corse, la première constitution démocratique moderne. Le pouvoir législatif est confié à une assemblée composée de députés élus par le peuple et le pouvoir exécutif est confié à une junte de six membres élus par l’assemblée.
Ghjacintu Paoli, père de Pasquale, est élu député et siège à la junte. Mais en 1739 la Corse est à nouveau défaite par Gênes contraignant les Paoli à l’exil. Réfugiés à Naples, Pasquale Paoli suivra les cours de l’université de cette ville où il fera de brillantes études et s’orientera vers une carrière militaire. Puis il est nommé sous-lieutenant au régiment royal en garnison en Sicile.
Bien qu’en exil, le jeune Paoli suit attentivement les évènements qui secouent la Corse et lorsque son frère Clemente et de nombreux notables insulaires lui demandent de rentrer en Corse il le fait. Le 29 avril 1755 Pasquale Paoli débarque à Aleria ; le 14 juillet la Cunsulta d’Orezza le proclame Général de la Nation Corse.
Lorsque Pasquale Paoli prend le pouvoir le désordre et l’anarchie règnent en Corse et une lourde tache l’attend. Dès novembre 1755 il fera de l’île un État doté d’une constitution, d’une administration, d’une justice et d’une armée. Ce ne sera qu’en 1761 que la Cunsulta de Viscuvatu décidera de frapper monnaie. Parallèlement à l’œuvre politique, Pasquale Paoli ouvre de nombreuses écoles et crée à Corti l’université de Corse. Il œuvre également sur le plan économique en favorisant l’agriculture, l’industrie et le commerce extérieur. Il crée une administration chargée de la culture des terrains et introduit la pomme de terre en Corse. Pasquale Paoli développe l’exploitation des mines de cuivre et de plomb et crée le port d’Isula.
Sous son autorité la Corse devient une république admirée par de nombreux pays.
| | | > Commentaire(0) | |
|
|
|
| Août 2008 |
| L | M | M | J | V | S | D |
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | | | | | | << >> | |
|
|
|
|
 |
Toute la Corse sur Club-Corsica.com |
|
Blogs
Weblogger
Derniers articles
Rubriques
Ce qu'on en dit
Infos blog
Mes alertes 
Connexion
Calendrier
Top de la semaine